Danskerne elsker rejsebøger. Alene Politikens Forlag sælger årligt over en halv million dansksprogede rejsebøger, hvoraf de 400.000 er i serien ”Turen Går Til ...”.
Dertil kommer et ukendt antal rejsebøger købt på nettet, købt i boghandlere og supermarkeder.
Genvejen til London
Tænk er dykket ned i en stak guidebøger til London - den destination, flest rejsebøger købes om - for at afdække variationen i udvalget.
Byens popularitet har inspireret bogforlagene til at masseproducere guidebøger om London – der findes omkring 20 på det danske marked, hvis man tæller dem på både engelsk og dansk.
Vi har taget et nærmere kig på 11 guidebøger til London.
11 guidebøger til London
| Bedst til lynturen | Politikens Kort og Godt om London er en let, lille allround guide, som ikke går i dybden med noget, men som har et behageligt format med fold-ud kort over de forskellige kvarterer. Velegnet til en turist, som har et grundlæggende kendskab til byen, og som bare skal have lidt inspiration til et par dages underholdning. Skal suppleres med et bedre kort. |
Kort og Godt om London Politikens forlag 2011, 80 kr. (Oversat fra fransk: Londres Cartoville Gallimard) |
| Bedst til familien | Ta’ med til London er skrevet af en dansk journalist, der bor i London, og det mærkes, at hun kender byen og har børn. Der er et afsnit om børneaktiviteter i hvert kapitel, og i de øvrige afsnit fortæller ikoner, om stedet er velegnet til børn. Masser af gode forslag, også nogle utraditionelle, i et lommeformat, der ikke vejer for meget. Shopping-forslagene er lidt tynde. Men alt i alt en inspirerende bog. |
Momondos Ta’ med til London Momondo 2011, 100 kroner. Forhandles af Dansk Supermarked. |
| Bedst til sightseeing | Er det historie og kultur, du er interesseret i, så er det Politikens Visuelle Guide, du skal have fat i. Proppet med oplysninger om områder, historie og bygninger: Vidste du, at facaden på Waterloo Station er udsmykket til minde om de faldne i Første Verdenskrig? Kort oversigt over hoteller, butikker og restauranter bagerst, men det er billederne og grafikken, som gør bogen til noget særligt. Gode bykort bagerst, men vejer godt til. |
Politikens Visuelle Guide London Politikens forlag 2009, 230 kr. (Oversat fra engelsk: Eyewitness Travel Guides London) |
| Alternativ til sightseeing | Den klassiske, danske serie er fin til turisten, som skal se nogle seværdigheder, spise lidt lækkert og købe nogle ting med hjem. Men bogen mangler personlighed, og stoffet præsenteres lidt rodet og usammenhængende. Bykortene er gode, og alle omtalte steder er indtegnet på kortene. |
Turen Går til London Politikens forlag 2011, 160 kr. Findes som app til iPhone. 69 kroner. |
| Bedst til first-moveren | Det enorme forlag TimeOut startede som et ugeblad om aktuelle begivenheder i London, og derfor er TimeOut London en god bog til dig, der gerne vil være på forkant i byen. Oplysninger er generelt pålidelige, og der er meget bonusinfo, som hvor den tidligere tyske ambassadørs hund ligger begravet! Bogen er meget grundig og pålidelig og rummer flere forslag, end selv den mest maniske turist har brug for. Minus: Bogen er for tung! |
TimeOut London 2010, 175 kr. TimeOut laver apps med guides til London, men de skal købes separat. |
| Bedst til sofaen | Gyldendal står bag en serie romantiske guidebøger skrevet af danskere, som skriver om deres kærlighed til en udenlandsk storby. Styrken er den personlige stil og et stort kendskab til både rejsemålet og til dansk smag. Er inspirerende, men mangler bykort og praktiske oplysninger. Oplysningerne præsenteres lidt i øst og vest: Der springes fra en omtale af Bagel Beigel i Brick Lane i øst til Electric Brasserie på Portobello Road i vest. Hvis du vil lade dig inspirere på sofaen, er dette den rigtige bog. |
London my love! Gyldendal 2008, 200 kr. |
| Bedste allrounder | Køber du kun en guidebog, og er du god til engelsk, så er Lonely Planet London Encounter i lommeformat et godt valg. Er du til hippe barer, trendy tøjbutikker, de nyeste bands og de bedste etniske madoplevelser, så er det denne bog, du skal købe. Den lille, kompakte bog har et godt mix af info om det nyeste og smarteste. Bogen har både folde-ud og detaljerede kort, så du kan let planlægge en dags aktiviter i et bestemt kvarter. Meget anvendelig. |
Lonely Planet London Encounter Lonely Planet 2009, |
| Bedst til design | Asterisken * er en del af navnet, og det fortæller, at denne bog tager formen seriøst. Lille bog i praktisk format. For bogens målgruppe er bogens inspiration lige i øjet. Men for de fleste rejsende er der ikke nok praktisk hjælp at hente. Skal suppleres med både bykort og kort over undergrundsbanen og evt. en guidebog mere. |
Wallpaper* City Wallpaper 2011, 75 kr. Findes også som app til iPhone. |
| Til de aktive, energiske | God til aktive og energiske turister, der vil se meget. Praktiske og overskuelige forslag til dagsprogrammer. Men det mærkes, at bogen er skrevet til amerikanere, for hvem London nok er mere fremmed end for de fleste danskere. |
Frommer’s London Day to Day 2009, 129 kr. |
| Til de engelskkyndige | Pocket Rough Guide London er i et praktisk lommeformat og fyldt med glimrende forslag til et ophold i London. Den er grundig og absolut pengene værd, hvis du er engelskkyndig. Findes også i digitale formater til e-bogslæsere. |
Pocket Rough Guide London 2011, 100 kr. |
| Den korte version | En forkortet version af Politikens Visuelle Guide. Det er en præcis og iderig bog, som har masser af ”Top 10”-lister inden for forskellige kategorier som seværdigheder, udvalgte bydele, hoteller og spisesteder. Mangler dog kant. |
Top 10 Weekend i London Politikens forlag 2010, 125 kr. (Oversat fra Engelsk Eyewitness Travel Top 10) |
Kravene til de bøger, vi har valgt, er, at de skal være lettilgængelige i større danske boghandlere, henvende sig til et bredt, voksent publikum og dække almindelige interesser.
Guidebøger med specifikke interesser som mad eller vandreture tog vi ikke med.
Af Anna Bridgwater / Foto Scanpix
Seneste Tænk
Netkonkurrencer: Ét klik og du begraves i uønskede spammails. Find det rette udstyr til at...
